Reglamento del sitio

§ 1 Disposiciones generales

1. La entidad oferente de la venta de deudas a través del servicio que se encuentra en el sitio web www.kupdlugi.pl (en adelante: Sitio) es la sociedad Fast Finance SA con la sede en Wroclaw, ul. Agrestowa 112 (dirección de correo: ul. Wołowska 20, 51-116 Wrocław), inscrita en el Registro Mercantil Nacional administrado por el Tribunal de Distrito para Wrocław - Fabryczna VI Sala de lo Mercantil del Registro Judicial Nacional (KRS) con el número 0000299407, número NIF: 8992510954 (llamado en adelante: FAST FINANCE).
2. El cliente para los efectos del presente Reglamento (en adelante: el Reglamento) es una persona física adulta, persona jurídica o una unidad organizativa sin personalidad jurídica, para la que las disposiciones aplicables le confieren la capacidad jurídica, que pretenda adquirir o adquiriendo una deuda a través del Sitio.
3. De la posibilidad de adquirir deudas dentro del Servicio pueden aprovechar exclusivamente las Clientes que no son deudores de FAST FINANCE por las deudas deudores que tienen la intención de comprar a través del Sitio.
4. Toda la correspondencia relacionada con la adquisición de las deudas a través del Sitio es operada exclusivamente en el terreno de la República de Polonia.
5. FAST FINANCE ofrece compra a través de la Bolsa de deudas correspondientes a:
   1. FAST FINANCE SA
   2. a otras entidades a las que la FAST FINANCE SA presta servicios de cobro de deudas.
6. En el caso de presentar por parte del Cliente una oferta de compra de deuda correspondiente a una entidad mencionada en el § 1 párrafo 5 punto 2, FAST FINANCE en el plazo de 7 días hábiles desde la recepción de la oferta, proporcionara al Cliente datos de contacto del acreedor, con el que el Cliente podrá llevar a cabo más negociaciones. Desde el momento de la transmisión de datos sobre cuales se hace referencia en la frase anterior, FAST FINANCE no es autorizada a tomar otras medidas en el caso y no será responsable por cualquier acción de acreedor.
7. FAST FINANCE no se hace responsable de cualquier irregularidad en el funcionamiento del servidor en el que se coloca el sitio web www.kupdlugi.pl, incluyendo en particular una anomalía en el funcionamiento del sitio, falta del acceso al sitio, averías, daños u otras perturbaciones en el funcionamiento del sitio, si estas irregularidades no fueron causados por el FAST FINANCE.

§ 2 Normas sobre la adquisición de deuda y el pago de precio

1. Al iniciar las negociaciones con miras a la adquisición de la deuda, el Cliente presenta la información sobre la intención de compra de deuda disponible en el Sitio, efectuando en el sitio web mencionado en el § 1 párrafo 1 de Términos y Condiciones la siguiente secuencia de acciones:
   1. la elección de la deuda la que se pretende comprar,
   2. abertura del fichero situado sitio web "Enviar una oferta de compra",
   3. rellenar el formulario de solicitud y enviarlo electrónicamente a FAST FINANCE.
2. Presentada la información de esta manera por el Cliente acerca de la intención de adquirir la deuda es la confirmación de que el Cliente ha leído el Reglamento y ha aceptado sus términos.
3. Una vez recibido el formulario completado FAST FINANCE pero a más tardar dentro de los 7 días hábiles siguientes a su recepción, el representante de FAST FINANCE contactara con el Cliente por vía electrónica a la dirección especificada por el cliente en el formulario, con el fin de negociar sobre el precio de la deuda.
4. FAST FINANCE se reserva el derecho de no responder a las ofertas, en que los datos que se describen en el sitio web como "necesarios para la compra de las deudas" fueron introducidos por el cliente incorrectamente, de forma incompleta o cuando en su contenido obviamente apuntan a su inexactitud.
5. FAST FINANCE no es responsable de indicación errónea por el Cliente de la información de contacto, con especial énfasis en  e-mail del Cliente, lo que resulta en la imposibilidad de responder a la oferta presentada.
6. Durante las negociaciones, la propuesta de celebrar el contrato que contiene el precio propuesto por FAST FINANCE es vinculante para FAST FINANCE en el período de 7 días hábiles desde la fecha de la presentación de la propuesta de este tipo cada vez. La propuesta a la que se hace referencia en la frase anterior no es vinculante, si las negociaciones proceden a una persona no autorizada para usar el Sitio de acuerdo con el § 1 párrafo 3 del Reglamento.
7. El precio por la deuda formulado en el Sitio será acordado por vía de la negociación, no puede ser, sin embargo, ser menos del 50% del valor total de la cuota a pagar. Al fijar el precio se tiene en cuenta la naturaleza de la deuda (incluido el período de retraso, el valor de la deuda, la cantidad y tipo de garantías).
8. Si las partes acordaran por vía de negociaciones el precio de la deuda adquirida FAST FINANCE SA: 
   1. en el plazo de 7 días hábiles a partir del precio acordado:​
      1. enviará al Cliente un correo electrónico confirmando la terminación de las negociaciones e indicando la cantidad del precio acordado,
      2. El cliente envía al FAST FINANCE la confirmación de términos de la compra de deuda indicados en el correo FAST FINANCE,
      3. FAST FINANCE envía al Cliente por escrito el contrato de cesión de deuda con archivos adjuntos en la forma del Reglamento y especificación de la deuda (en adelante: el Contrato) en dos copias a la dirección indicada en el formulario de solicitud, o sobre cual se hace referencia en el § 2parrafo 1 punto 3 del Reglamento (en adelante: la dirección del Cliente). Después de firmar este contrato, el Cliente está obligado a enviar todas las copias a la dirección de FAST FINANCE indicada en § 1 párrafo 1 del Reglamento. En el caso de no recibir por FAST FINANCE las copias de contrato firmados el plazo de 4 semanas a partir de la fecha de la hacer la confirmación contemplada en el § 2parrafo 8 artículo 1 letra a) del Reglamento, se considera que el cliente renuncia a la celebración del Contrato. En este caso FAST FINANCE envía al Cliente un e-mail con información sobre la renuncia de la celebración del contrato. El Cliente tiene derecho a volver a comprar la deuda a la que se refería  la renuncia. Para ello, debe realizar una vez más el procedimiento de la adquisición de la deuda previsto en el Reglamento.
   2. Tras la recepción de las copias firmadas por el Cliente, FAST FINANCE firma el Contrato, sobre cual el Cliente será notificado por correo electrónico dentro de los 7 días hábiles desde la fecha de la firma por FAST FINANCE. En este correo también se incluirá la información sobre la fecha de la firma del Contrato.
   3. Una copia del Contrato con la firma de FAST FINANCE será enviada al Cliente a la dirección del Cliente dentro de los 5 días hábiles desde la fecha del pago del precio por El Cliente según los términos definidos en  § 2 párrafo 11.
   4. El Cliente está obligado a pagar el precio de la deuda adquirida en el plazo de los 5 días siguientes a la recepción de información sobre firmar por FAST FINANCE a la cuenta bancaria especificada en el Contrato.
9. El envió del Contrato al Cliente de acuerdo con el § 2 párrafo 8 punto 1 letra b) Reglamento, es una confirmación por escrito de la información en el sentido del art. 9 párrafo 3 de la ley mencionada en el § 5. 4 del Reglamento.
10. El acuerdo se concluye con el pago del precio por parte del Cliente de conformidad con el párrafo. 8 punto l 3) de lo anterior. A partir de ese momento se hace efectiva la transferencia de deuda a la que se refiere el contrato y al mismo tiempo es el cumplimiento de la prestación del contrato por parte de FAST FINANCE. 
11. Los contratos de cesión de deuda firmados con los Clientes no tienen carácter de contratos de prestación de continua o periódica.

§ 3 Normas para la presentación de reclamaciones

1. Las reclamaciones relacionadas con el Contrato contraído pueden ser presentadas por el cliente por escrito a la siguiente dirección: FAST FINANCE, Departamento de venta de deudas, ul. Wołowska 20, 51-116 Wroclaw, por correo electrónico a la dirección de correo electrónico: biuro@kupdlugi.pl, o por fax 71 797 41 68.
2. FAST FINANCE está obligado a examinar la reclamación presentada e informar al Cliente de la posición adoptada por el correo electrónico enviado a la dirección e-mail del Cliente (o de otra manera indicada por el Cliente) en el plazo de 7 días hábiles desde la fecha de presentación de la reclamación. En casos especialmente justificados, es aceptable extender la fecha límite para los próximos 7 días sobre que FAST FINANCE informará al cliente, indicando los motivos de la prórroga. La notificación de la extensión debe ser hecha en el período y en la forma mencionada en la primera frase.

§ 4 Rescisión del Contrato

1. El Cliente puede rescindir el Contrato sin dar ninguna razón en el plazo de los 10 días a partir de la fecha de la cumplir la prestación  por parte de FAST FINANCE en el sentido del § 2 párrafo 10 del Reglamento, mediante la presentación ante FAST FINANCE una declaración correspondiente por escrito (modelo de declaración será enviada al Cliente junto con el Acuerdo de conformidad con el § 2 párr. 8 punto 1 letra b) del Reglamento enviado a la dirección especificada en el § 1 párr. 1 del Reglamento.
2. No se aplican al Contrato los casos contemplados en el artículo. 10 apartado 3 de la Ley, mencionado el § 5. 4 del Reglamento, que excluyen el derecho  de rescindir del Contrato por el Cliente.
3. En el caso de una rescisión efectiva del Contrato, el Contrato se considera nulo y sin efecto, en este caso FAST FINANCE es obligado inmediatamente, no más tarde de 7 días hábiles desde la recepción de la notificación de la rescisión, a la devolución del precio pagado por el Cliente.
4. En caso de que la compra de deudas esta hecha por un comerciante en el sentido de la Ley sobre la Libertad de la Actividad Económica de 02.07.2004r. (Dz.U.04.173.1807, según enmendada) en el ámbito de sus operaciones, que no se aplica lo dispuesto en el § 4 párr. 1 a 3 y 5 § párr. 4 del Reglamento.

§ 5 Disposiciones adicionales

1. La legislación que rige la relación entre las partes es la legislación de la República de Polonia.
2. Las cargas públicos relacionadas con la celebración del Contrato recaen en la parte de indicada en las leyes aplicables.
3. Para cuestiones no previstas en el Reglamento, se aplica el Código Civil.
4. Para las cuestiones no reguladas en el Reglamento se aplica las disposiciones de la Ley sobre la protección de los derechos del consumidor y la responsabilidad por los daños causados por un producto peligroso de 02.03.2000r. (Dz.U.00.22.271, según enmendada), con reservas a § 4parr. 4 del Reglamento.