Obchodní podmínky portálu

§ 1 Obecná ustanovení

1. Subjekt, který nabízí prodej pohledávek prostřednictvím portálu, který se nachází na internetové adrese  www.kupdlugi.pl (dále uváděný jako portál) je společnost Fast Finance SA se sídlem ve Wrocławi, ul. Agrestowa 112 (korespondenční adresa: ul. Wołowska 20, 51-116 Wrocław), zapsaná do rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku vedeného Oblastním soudem pro Wrocław-Fabryczna, VI. hospodářský odbor NSR pod číslem 0000299407, DIČ 8992510954 (dále uváděná jako: FAST FINANCE).
2. Klient ve smyslu těchto obchodních podmínek (dále uváděných jako podmínky) je plnoletá fyzická osoba, právnická osoba nebo organizační jednotka bez právní subjektivity, jíž platné právní předpisy přiznávají způsobilost k právním úkonům, zamýšlející nabýt nebo nabývající pohledávky prostřednictvím portálu.
3. Možnost zakoupit pohledávku v rámci portálu mohou využít jen klienti, kteří nejsou dlužníkem FAST FINANCE na základě pohledávky, kterou hodlají prostřednictvím portálu nabýt.
4. Veškerá korespondence spojená s nabytím pohledávky prostřednictvím servisu je vedena výhradně na území Polské republiky.
5. FAST FINANCE nabízí k nákupu prostřednictvím burzy pohledávky, které náleží:
   1. FAST FINANCE SA
   2. jiným subjektům, v jejichž prospěch FAST FINANCE poskytuje služby vymáhání pohledávek.
6. V případě, že klient podá nabídku na nákup pohledávky, která náleží subjektu uvedenému v §1 odst. 5 bodě 2, předá FAST FINANCE v lhůtě 7 pracovních dnů ode dne obdržení nabídky klientovi kontaktní údaje věřitele, s nímž může klient vést další jednání. Od okamžiku předání údajů, uvedených v předcházející větě, není FAST FINANCE oprávněna k vyvíjení jakýchkoliv dalších úkonů v této věci a nenese zodpovědnost za jakékoliv jednání věřitele.
7. FAST FINANCE nenese zodpovědnost za jakékoliv nepravidelnosti ve fungování serveru, na kterém jsou umístěny webové stránky www.kupdlugi.pl, především za nesprávné fungování stránek, nedostupnost stránek, poruchu, poškození nebo jiné komplikace s fungováním stránek, pokud tyto nepravidelnosti nebyly zaviněny FAST FINANCE.

§ 2 Zásady nákupu pohledávky a úhrady její ceny

1. Při přistoupení k jednáním směřujícím k nabytí pohledávky, klient uvádí informaci o úmyslu zakoupit pohledávku dostupnou na portálu prostřednictvím vykonání činností, uvedených v § 1 odst. 1 podmínek, na webových stránkách, v následujícím pořadí:
   1. výběr pohledávky, jíž se týká úmysl koupě,
   2. otevření záložky "Odeslat nabídku nákupu", která se nachází na webových stránkách,
   3. vyplnění přihlašovacího formuláře a jeho odeslání elektronickou formou FAST FINANCE.
2. To, že klient výše uvedeným způsobem informuje o úmyslu koupit pohledávku, představuje potvrzení, že se klient seznámil s obsahem obchodních podmínek a přijal jejich podmínky.
3. Poté, co FAST FINANCE obdrží vyplněný formulář, nejpozději v lhůtě 7 pracovních dnů od jeho obdržení naváže zástupce FAST FINANCE kontakt s klientem elektronickou formou na e-mailovou adresu uvedenou klientem ve formuláři, za účelem vedení jednání ohledně ceny pohledávky.
4. FAST FINANCE si vyhrazuje právo neodpovědět na nabídky, v nichž byly údaje označené na webových stránkách jako "nezbytné pro nákup pohledávky" uvedeny klientem nesprávně, neúplně nebo pokud ve svém znění poukazují na svou očividnou nepravdivost.
5. FAST FINANCE nenese zodpovědnost za klientem chybně uvedené kontaktní údaje, obzvláště za e-mailovou adresu klienta, vedoucí k nemožnosti odpovědět na podanou nabídku.
6. V období vedení jednání je návrh na uzavření smlouvy ve výši ceny navrhované FAST FINANCE pro FAST FINANCE závazná po dobu 7 pracovních dnů ode dne každého podání takovéhoto návrhu. Návrh uvedený v předchozí větě není závazný, pokud k jednáním přistoupí osoba, která nemá oprávnění používat portál ve smyslu § 1 odst. 3 podmínek.
7. Cena za pohledávku umístěnou na portálu bude dohodnuta cestou jednání, nemůže však být nižší než 50%celkové hodnoty pohledávky. Při stanovení ceny se zohledňuje charakter pohledávky (např. doba prodlení, hodnota pohledávky, množství a druh zajištění).
8. Pokud strany cestou jednání dohodnou cenu za kupovanou pohledávku: 
   1. FAST FINANCE SA ve lhůtě 7 pracovních dnů ode dne dohodnutí ceny:
      1. odešle klientovi e-mailovu zprávu s potvrzením skutečnosti zakončení jednání a uvádějící výši dohodnuté ceny,
      2. klient zašle FAST FINANCE potvrzení podmínek nákupu pohledávky uvedených v mailu od FAST FINANCE,
      3. FAST FINANCE zašle klientovi písemnou formou smlouvu o podstoupení pohledávky spolu s přílohami v podobě podmínek a přehledu pohledávky (dále uváděná jako smlouva) ve dvou vyhotoveních na adresu uvedenou v přihlašovacím formuláři, uvedeným v § 2 odst. 1 bodě 3 podmínek (dále uváděnou jako adresa klienta). Po podepsání této smlouvy je klient povinen odeslat všechna její vyhotovení na adresu  FAST FINANCE uvedenou v § 1 odst. 1 podmínek. V případě, že  FAST FINANCE neobdrží podepsaná vyhotovení smlouvy v termínu 4 týdnů ode dne provedení potvrzení uvedeného v § 2 odst. 8 bodě 1 pís. a) podmínek uznává, že klient upustil od uzavření smlouvy. V takovém případě  FAST FINANCE odešle klientovi e-mail s informací o upuštění od uzavření smlouvy. Klient má nároky na opětovný nákup pohledávky, jíž se týkalo upuštění. Za tímto účelem je povinen znovu absolvovat postup nákupu pohledávky definovaný podmínkami.
   2. Po obdržení vyhotovení podepsaných klientem podepíše  FAST FINANCE smlouvu, o čemž bude klient informován prostřednictvím e-mailu během 7 pracovních dnů od podepsání dokumentu  FAST FINANCE. V tomto mailu se také bude nacházet informace o datu podepsání smlouvy.
   3. Vyhotovení smlouvy spolu s podpisem  FAST FINANCE bude klientovi odesláno na adresu klienta v lhůtě 5 pracovních dnů ode dne, kdy klient uhradí cenu za podmínek definovaných v § 2 odst. 11.
   4. Klient se zavazuje uhradit cenu za nákup pohledávky v termínu 5 dní ode dne, kdy obdržel informaci o podepsání smlouvy FAST FINANCE a to na bankovní účet uvedený ve smlouvě.
9. Odeslání smlouvy klientovi představuje shodně s § 2 odst. 8 bodem 1 pís. b) podmínek písemné potvrzení informací ve smyslu čl. 9 odst. 3 zákona uvedeného v § 5 odst. 4 podmínek.
10. Smlouva se uzavírá v okamžiku uhrazení ceny klientem shodně s odst. 8 bodem I 3) výše. V tento okamžik dochází k převedení pohledávky, jíž se smlouva týká, což zároveň představuje splnění plnění smlouvy stranou FAST FINANCE.  
11. Smlouvy o podstoupení pohledávky uzavírané s klienty nemají charakter smluv se stálým nebo přerušovaným plněním.

§ 3 Zásady podávání reklamací

1. Reklamace spojení s uzavřenou smlouvou mohou být podávány klienty písemnou formou na adresu: FAST FINANCE, Dział sprzedaży wierzytelności, ul. Wołowska 20, 51-116 Wrocław, elektronickou poštou na adresu e-mail: biuro@kupdlugi.pl nebo prostřednictvím faxu na č. +48 71 797 41 68.
2. FAST FINANCE se zavazuje řešit podané reklamace a informovat klienta o zastávaném stanovisku prostřednictvím e-mailu odeslaného na mailovou adresu klienta (nebo jiným způsobem uvedeným klientem) v lhůtě 7 pracovních dnů od data nahlášení reklamace. V obzvláště opodstatněných případech je přípustné prodloužení této lhůty o dalších 7 pracovních dnů, o čemž je FAST FINANCE zavázána klienta informovat a uvést přitom příčinu prodloužení. Vyrozumění o prodloužení lhůty musí být provedeno v lhůtě a způsobem uvedeným v první větě.

§ 4 Odstoupení od smlouvy

1. Klient může od uzavřené smlouvy odstoupit bez uvedení příčiny ve lhůtě 10 dní ode dne poskytnutí plnění FAST FINANCE ve smyslu § 2 odst. 10 podmínek a to tak, že podá FAST FINANCE příslušné prohlášení písemnou formou (vzor prohlášení bude klientovi předán společně se smlouvou shodně s § 2 odst. 8 bodem 1 pís. b) podmínek, odesílanou na adresu uvedenou v § 1 odst. 1 podmínek.
2. Na smlouvu se neuplatňují případy definované v čl. 10 odst. 3 zákona uvedeného v § 5 odst. 4 podmínek, které vylučují právo klienta na odstoupení od smlouvy.
3. V případě skutečného odstoupení od smlouvy se smlouva považuje za neuzavřenou a v takovém případě je FAST FINANCE okamžitě zavázána, nejpozději ve lhůtě 7 pracovních dnů ode dne obdržení prohlášení o odstoupení, k vrácení ceny uhrazené klientem.
4. V případě, že je nákup pohledávky prováděn podnikatelem ve smyslu zákona o svobodě podnikání ze dne  02.07.2004 (Sb. z. 04.173.1807 s pozdějšími změnami) v rozsahu jím vykonávaného podnikání, neuplatňují se ustanovení § 4 odst. 1 až 3 a § 5 odst. 4 podmínek.

§ 5 Doplňující ustanovení

1. Právem, které upravuje vztahy mezi stranami, je legislativa Polské republiky.
2. Veřejné závazky spojené s uzavřením smlouvy nese strana uvedená v platných právních předpisech.
3. V záležitostech, které podmínky neupravují, platí předpisy občanského zákoníku.
4. V záležitostech, které podmínky neupravují, platí předpisy zákona o ochraně některých spotřebitelských práv a o zodpovědnosti za škodu spáchanou nebezpečným výrobkem ze dne 02.03.2000 (Sb. z. 00.22.271 s pozdějšími změnami) s výhradou § 4 odst. 4 podmínek.